Maria Bernardes
Interview to Brazilian newspaper Estado de Minas
I was interviewed by the Brazilian newspaper Estado de Minas about the award I won as a #VoiceArtist at the Society of Voice Arts and...
Brazilian Voice Artist and Translator
Buscar
Maria Bernardes
- 24 dic 2021
- 1 min.
I'm a SOVAS 2021 Winner!
I'm just so honoured and grateful for having won an Award at the SOVAS Voice Arts Awards in the category of "Outstanding Narration...
5 visualizaciones0 comentarios
maribernardes4
- 19 oct 2021
- 1 min.
Two Nominations at the SOVAS 2021!
I am really thrilled and honoured to have been nominated in 2 categories at the Voice Arts Awards 2021, voice acting's biggest night!...
5 visualizaciones0 comentarios
Maria Bernardes
- 13 sept 2021
- 1 min.
60ºC inside my booth
I normally tolerate well high temperatures, but when I have to record for a long time the heat inside the booth can be unbearable. I...
2 visualizaciones0 comentarios
Maria Bernardes
- 30 jul 2021
- 1 min.
When all clients show up at the same time
Smiley outside and a little panicky inside, because EVERYBODY suddenly needs me with urgent job requests. Being a freelance: sometimes...
0 visualizaciones0 comentarios
Maria Bernardes
- 2 jul 2021
- 1 min.
Being part of the solution
While I consider myself lucky because my professional life hasn't been much affected by the pandemic - it actually opened new doors, as...
1 visualización0 comentarios
Maria Bernardes
- 22 abr 2021
- 1 min.
Our Dream Team on the Radio!
We finally have a photo of our team on #NitsdeRàdio, where we meet every two weeks to talk about differences between Brazil, the USA and...
6 visualizaciones0 comentarios
Maria Bernardes
- 8 abr 2021
- 1 min.
Easter gifts for recording
I used Easter as an excuse to buy myself some gifts and renew some of my recording equipment, so these are my new headphones 🎧 A special...
1 visualización0 comentarios
Maria Bernardes
- 9 mar 2021
- 1 min.
Finally a day off after 2 months
I realise today is the first day since January 10th, including Saturdays and Sundays, that I have absolutely no work to do. This pandemic...
0 visualizaciones0 comentarios
Maria Bernardes
- 5 mar 2021
- 1 min.
Shakespeare in 30" in Brazilian Portuguese
This is Shakespeare’s Globe Theatre, one of my favourite places in the world. There I saw the most magical plays and lived a very sweet...
2 visualizaciones0 comentarios
Maria Bernardes
- 26 feb 2021
- 1 min.
Missing recording with my friends
Yesterday was a #tbt day to remember the times when we recorded together #inthebooth exchanging loads of aerosol and having so much fun....
3 visualizaciones0 comentarios
Maria Bernardes
- 24 feb 2021
- 1 min.
One more big project delivered!
Just delivered another huge project. WHAT A FEELING! 🔥 This one made me suffer, but I was lucky to work with the two nicest guys, who...
3 visualizaciones0 comentarios
Maria Bernardes
- 5 feb 2021
- 1 min.
We're gonna rule the world in Brazilian Portuguese
I am currently working on four big projects: I have one client in China, one in Japan, one in Los Angeles, and I'm finishing with one...
4 visualizaciones0 comentarios
Maria Bernardes
- 2 feb 2021
- 1 min.
A chat about the world of dubbing on the Spanish radio show "Nits de Ràdio"
Every two weeks I have the great pleasure to join @davidcervello @davidmoralesvo and @joelewisbass on the radio show #NitsdeRàdio at...
3 visualizaciones0 comentarios
Maria Bernardes
- 20 ene 2021
- 1 min.
Dubbing a Brazilian character in English
I'm very happy to have given my voice in English to a sweet Brazilian character in the Dutch Film "Circus Noël". Her name is also Maria...
3 visualizaciones0 comentarios
Maria Bernardes
- 1 ene 2021
- 1 min.
How do you prepare for a recording session?
How do you prepare for a recording session? I like drinking something warm and then I clean my nose with saline solution and brush my...
7 visualizaciones0 comentarios
Maria Bernardes
- 1 dic 2020
- 1 min.
Busy December for Voice Actors
December tends to be a good month for work, but, my friends, this year it's been INSANE🔥🤘🏾😎 I'm exhausted, but grateful for my...
3 visualizaciones0 comentarios
Maria Bernardes
- 1 nov 2020
- 1 min.
Soy Tu Fan Podcast
I've had the honour and pleasure to be interviewed by the great Spanish VO @loc_javi_gauna for his podcast series "Soy Tu Fan". Next...
0 visualizaciones0 comentarios
Maria Bernardes
- 1 oct 2020
- 1 min.
Medical Recordings in Brazilian Portuguese
I've been doing a lot of medical recordings lately, with scripts full of technical terms and acronyms. In these cases, it's really...
1 visualización0 comentarios
Maria Bernardes
- 1 sept 2020
- 1 min.
Brazilian Voice Over all over the world
Yesterday I woke up with a resquest for an urgent recording for a client in China, and today I started the day talking to a client in...
2 visualizaciones0 comentarios